《In My Life》-肖楠和麦田守望者乐队

这首《in my life》是丰田卡罗拉广告歌，大概是两年前吧。当时在电视上听着觉得很不错，后来找了一下，是“肖楠与麦田守望者乐队”。但是后来我才知道这首歌的原唱是大名鼎鼎的披头士(Beatles)，这首广告歌与原唱的风格很不一样，轻快了许多。歌词写得蛮好，伤感，却又豁达。

虽然有些事情已经改变，我仍会记得那些地方
离去的，留下的。我仍能回忆起恋人和朋友的美好回忆
消逝的，存在的。我爱生命中的所有

…

There are places I’ll remember
All my life though some have changed
Some forever not for better
Some have gone and some remain
All these places have their moments
With lovers and friends I still can recall
Some are dead and some are living
In my life I’ve loved them all
But of all these friends and lovers
There is no one compares with you
And these memories lose their meaning
When I think of love as something new
Though I know I’ll never lose affection
For people and things that went before
I know I’ll often stop and think about them
In my life I love you more
Though I know I’ll never lose affection
For people and things that went before
I know I’ll often stop and think about them
In my life I love you more
In my life I love you more

“肖楠与麦田守望者乐队”版

我还是喜欢广告歌的版本，嘿嘿